In my land, women are for advancing the race, not for fighting man's battles.
Nella mia terra, le donne sono per la prosecuzione della specie, non per combattere le battaglie degli uomini.
But if she thinks I would consider it, that also means she would consider it for me, as Granny is weighing your idea of advancing the marriage.
Ma se la nonna pensa che io dovrei considerare la cosa, significa che lei... la ritiene possibile, così come sta valutando... la vostra idea di anticipare il matrimonio.
PAUL, Minn.--(BUSINESS WIRE)-- Ecolab Inc. has again been recognized as one of the World’s Most Ethical Companies by the Ethisphere Institute, the global leader in defining and advancing the standards of ethical business practices.
PAUL (Minnesota) - 26 febbraio 2019 - Ecolab Inc. è stata nuovamente riconosciuta come una delle società più etiche al mondo dall'Ethisphere Institute, leader mondiale nella definizione e nel miglioramento degli standard delle pratiche commerciali etiche.
This information is a valuable resource for advancing the safe use of chemicals and for the replacement of the most hazardous ones by safer alternatives.
Tali informazioni rappresentano una preziosa risorsa per promuovere l'uso sicuro delle sostanze chimiche e per la sostituzione di quelle più pericolose con soluzioni più sicure.
MED−EL has a strong tradition of advancing the technological and scientific foundation in the field of hearing implants.
MED‑EL vanta una consolidata tradizione di progressi delle basi tecnologiche e scientifiche nel campo dei sistemi acustici impiantabili.
All of our subjects know they're advancing the cause of science.
Tutti i nostri soggetti sanno che si votano a far proseguire la scienza.
The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto.
Mozilla Foundation si impegna a promuovere i principi formulati nel Manifesto Mozilla.
The EU has received the 2012 award for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Nel 2012 l'UE ha vinto il premio per aver contribuito alla pace, alla riconciliazione, alla democrazia e ai diritti umani in Europa.
Bentley Systems is a global leader in providing architects, engineers, geospatial professionals, constructors, and owner-operators with comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and operations of infrastructure.
Bentley è il leader globale dedicato all'offerta di soluzioni software complete per la progettazione, costruzione e il funzionamento di infrastrutture ad architetti, ingegneri, professionisti geospaziali, imprenditori edili e liberi professionisti.
The EU receives the 2012 Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Nel 2012 l'UE riceve il Premio Nobel per la pace per il contributo da essa fornito alle cause della pace, della riconciliazione, della democrazia e dei diritti umani in Europa.
He knows the Director is advancing the time-line.
Sa che il Direttore sta velocizzando la tabella di marcia.
It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used.
È una petizione, colonnello. A sostegno dell'idea rivoluzionaria che chi ha costruito il gadget potrebbe avere voce in capitolo su come usarlo.
Commissioner Hedegaard said: "It is my ambition to make the European Union and the Pacific region partners in advancing the global climate change agenda.
La Commissaria ha dichiarato: “Il mio desiderio è far sì che l’Unione europea e la regione del Pacifico collaborino per portare avanti il programma mondiale sui cambiamenti climatici.
Does the belonging to Secret Societies have the effect of retarding or advancing the mind in its evolution?
L'appartenenza alle società segrete ha l'effetto di ritardare o far progredire la mente nella sua evoluzione?
Advancing the wire with gentle traction.
Tiro la sonda con una leggera trazione.
Forgive me, but according to our contacts there are forces moving in, so we're advancing the plan.
Mi perdoni, ma secondo i nostri contatti, si stanno avvicinando forze ostili, quindi anticipiamo il piano.
Marriott Hotels, Marriott International’s flagship brand with more than 500 global locations, is advancing the art of hosting so that our guests can travel brilliantly.
IMarriott Hotels, il marchio principale di Marriott International con oltre 500 strutture in tutto il mondo, hanno scelto di affinare l’arte del ricevere per offrire ai suoi ospiti un’accoglienza straordinaria.
There are many different ways of advancing the principles of the Mozilla Manifesto.
Esistono diversi modi per promuovere i principi del Manifesto Mozilla.
The Father and his Son are as one in the formulation and prosecution of this gigantic attainment plan for advancing the material beings of time to the perfection of eternity.
Il Padre ed il Figlio sono come uno nella formulazione e nella prosecuzione di questo gigantesco piano di compimento destinato a far progredire gli esseri materiali del tempo sino alla perfezione dell’eternità.
Downstream users have a key role to play in advancing the safe use of chemicals by implementing safe use at their own site and communicating relevant information both to their suppliers and their customers.
Gli utilizzatori a valle svolgono un ruolo importante nella promozione dell'uso sicuro delle sostanze chimiche assicurandone l'uso sicuro presso il loro stabilimento e comunicando le informazioni pertinenti sia ai loro fornitori che ai loro clienti.
You have a clear role for advancing the safe use of chemicals which is defined in REACH and CLP as a downstream user.
Svolgete un ruolo chiaro nel promuovere l'uso sicuro delle sostanze chimiche, che nei regolamenti REACH e CLP viene definito utilizzatore a valle.
The Ethisphere® Institute is the global leader in defining and advancing the standards of ethical business practices that fuel corporate character, marketplace trust and business success.
L'Istituto Ethisphere® è il leader globale nella definizione e nella promozione degli standard per le pratiche commerciali etiche che alimentano la personalità aziendale, la fiducia del mercato e il successo commerciale.
In 2012 the EU received the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
L'Unione europea ha vinto il premio per aver contribuito alla pace, alla riconciliazione, alla democrazia e ai diritti umani in Europa.
Unless Member States take action to attract and retain the best teachers, we will undermine progress in advancing the quality of education in Europe.
A meno che gli Stati membri non adottino provvedimenti per attrarre e trattenere i docenti migliori, i progressi compiuti per migliorare la qualità dell'insegnamento in Europa saranno compromessi.
Cutting is accomplished by steadily advancing the sawmill head along the length of the log by turning a hand crank.
Il taglio si ottiene progressivamente facendo avanzare la testa lungo la lunghezza del tronco grazie ad una manovella.
Advancing the study of fusion power could bring us closer to a potential answer to Europe's energy needs."
Ulteriori progressi nello studio della fusione nucleare potrebbero accelerare i tempi per trovare una risposta ai bisogni energetici dell'Europa".
I look forward to seeing Chairman Kim & advancing the cause of peace!
Attendo con impazienza il momento di incontrare il presidente Kim e fare progredire la causa della pace!”.
Technology plays a vital role in advancing the healthcare system.
La tecnologia gioca un ruolo fondamentale nel far progredire il sistema sanitario.
Advancing the therapeutic role of nutrition to change the course of health management for consumers, patients, doctors, nurses and our partners in healthcare: this is our focus.
Promuovere oggi, per il domani, insieme, il ruolo terapeutico della nutrizione, con l'obiettivo di segnare una svolta nella cura della salute a vantaggio di tutti – consumatori, pazienti, medici, infermieri e i nostri partner dei servizi sanitari.
Instead of advancing the reform, this zealous but ill-judged movement brought ruin, not only upon its propagators, but upon the friends of the reformed faith throughout France.
Questo gesto inconsulto, lungi dal contribuire al progresso della Riforma, risultò dannoso non solo a chi lo aveva ideato, ma anche agli amici della Riforma in tutto il paese.
The Commission's joint action on workforce planning and forecasting financed under the Health Programme, had 30 associated partners and 34 collaborative partners from 28 European countries working together on advancing the issue.
All’azione comune della Commissione per la pianificazione e le previsioni in materia di personale sanitario, finanziata nell’ambito del programma per la salute, collaboravano 30 partner associati e 34 partner collaborativi di 28 paesi europei.
We have been a steadfast partner in Haiti and we will continue to be fully committed in the long run to advancing the country's reconstruction and to helping its people build a better tomorrow.
L'UE, che è sempre stata al fianco di Haiti, ribadisce il pieno impegno nel lungo periodo per mandare avanti la ricostruzione del paese e aiutare la popolazione a costruire un futuro migliore.
Antagonist Definition: a character who stands in opposition to advancing the primary goals of the plot of a story
Definizione antagonista: un personaggio che si oppone all'avanzamento degli obiettivi primari della trama di una storia
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Nel 2012 l'UE ha vinto il premio Nobel per la pace per aver contribuito alla pace, alla riconciliazione, alla democrazia e ai diritti umani in Europa.
And so therefore, even well-intentioned players who think all they're doing is advertising toothpaste end up advancing the cause of the negative people, the negative emotions, the cranks, the paranoids, the cynics, the nihilists.
E quindi, anche i giocatori ben intenzionati che pensano stiano solo pubblicizzando il dentifricio finiscono per promuovere la causa delle persone negative, le emozioni negative, i brontoloni, i paranoici, i cinici, i nichilisti.
(Applause) So imagine the momentum we could achieve in advancing the health of women if we considered whether these sex differences were present at the very beginning of designing research.
(Applausi) Immaginate lo slancio che potremmo ottenere nel migliorare la salute delle donne se avessimo considerato la presenza di queste differenze all'inizio della progettazione della ricerca.
It's just a subterfuge for advancing the realpolitik interests of the U.S.
È soltanto un sotterfugio per far progredire il pragmatismo politico degli Stati Uniti.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.
Quindi, sapete, stiamo facendo avanzare le frontiere della scienza.
4.3090131282806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella mia terra, le donne sono per la prosecuzione della specie, non per combattere le battaglie degli uomini. 